Cité de l'architecture et du patrimoine
Docomomo International
Dans le cadre de « Brésil, Brésils », l’Année du Brésil en France,
François de Mazières, président de la Cité de l’architecture et du patrimoine,
Maristella Casciato, présidente de Docomomo International,
ont le plaisir de vous convier
Le 20 juin 2005
aux conférences qui ont lieu à la Maison du Brésil* à partir de13 h
Impressions
LE DIALOGUE ENTRE ARCHITECTURES NATIONALE ET ÉTRANGÈRE AU BRÉSIL, 1930-1960
transatlantiques
Direction scientifique d’Anat Falbel, Docomomo Brasil
Paradis sur terre, démocratie raciale, extraordinaire beauté. Encore baigné de ces mythes, le Brésil de la fin des années 1920 s’ouvre à la modernité pour y fonder son identité nationale. Pendant les quarante années qui suivent, des architectes étrangers – visiteurs ou immigrants – jouent un rôle crucial dans la mutation du paysage architectural, en particulier à São Paolo et Rio de Janeiro. Leur immense apport n’a encore jamais été examiné, il mérite aujourd’hui une juste évaluation.
Les premiers, les « visiteurs », sont des architectes, urbanistes et intellectuels européens qui se rendent au Brésil entre les deux guerres. Ils contribuent à la reconnaissance de l’architecture brésilienne à l’échelle nationale et internationale et sont des acteurs premiers de la modernisation ; ainsi Le Corbusier joue un rôle clé dans la diffusion de la nouvelle architecture et Agache est à l’origine de la reconnaissance de l’urbanisme comme nouveau champ de recherche.
Les seconds sont des architectes qui immigrent au Brésil dans les années 1920, parmi lesquels Gregori Warchavchik, Franz Heep, Giancarlo Palanti, Lina Bo Bardi, Lucjan Korngold, Daniele Calabi et Bernard Rudovsky. Dans les limites d’un exil qui n’est pas toujours souhaité, ils réussissent à établir un dialogue abouti entre le discours international et le contexte local, en évitant le transfert simpliste de modes ou de modèles.
Enfin, entre la construction du Ministère de l’Éducation et de la Santé en 1936 et celle de Brasilia vingt ans plus tard, la critique internationale devient un instrument fondamental de la diffusion de l’architecture brésilienne. À partir de l’exposition « Brazil Builds » au MoMA de New York en 1943, le Brésil trouve sa place dans le contexte architectural particulièrement riche de l’après-guerre.
Première session : Les architectes immigrants
- L’environnement culturel des années 1930 et 1950 : des Français au Brésil par Maria Stella Bresciani (Universidade estadual de Campinas, Brésil)
- Agache et Le Corbusier à Rio, 1929-1936 : deux modèles exportables, un paysage à importer par Yannis Tsiomis (école d’architecture de Paris-La Villette, France)
- Les architectes immigrants, des années 1930 aux années 1950 par Anat Falbel (Universidade estadual de Campinas, Brésil)
Seconde session : Le Brésil et l’étranger
- La crise d´un modèle et la frustration secrète de Le Corbusier : les deux projets du Ministère de l’Education et de la Santé à Rio de Janeiro (1936) par Roberto Segre (Universidade federal do Rio de Janeiro, Brésil)
- La critique de l’architecture brésilienne à l’étranger par Monica Junqueira de Camargo (Universidade de São Paulo, Brésil)
- Brasilia, symbole d’une capitale et maturation de l’architecture brésilienne par Gérard Monnier (Université Paris 1, France)
Accès libre mais inscription obligatoire à docomomo@citechaillot.org ou au 01 58 51 52 65
* Maison du Brésil – Cité internationale universitaire de Paris – 7L boulevard Jourdan – 75014 Paris
RER B (Cité universitaire), Bus 21 (Cité universitaire), 67 (Porte de Gentilly), PC 1 (Cité universitaire)
Docomomo International
Commission internationale pour
la Documentation et la Conservation
des bâtiments, sites et ensembles urbains
du Mouvement Moderne
Liste des forums
